1950 : Malgré tout

’ai reçu un jour, dans une lettre par avion, un projet de chanson qui venait d’Argentine. Les paroles étaient en espagnol, et cela s’appelait : "No me olvidaras", tu ne m’oublieras pas. On me demandait de mettre sur ces paroles un air de boléro. Ces paroles avaient un rythme bien soutenu, et elles m’ont donné l’idée d’une mélodie que j’ai écrite et renvoyée par avion vers l’Argentine. Un an plus tard, un voyageur me rapportait, gravé sur disque, le boléro intitulé " No me olvidaras". Plus tard, André Hornez y déposa des paroles françaises et ce même boléro devint populaire en France sous le titre "Malgré tout". Il a été créé par Jacques Hélian, dans le film "Pigalle – Saint-Germain des Prés", puis repris par André Claveau.