1930

ette ann?e l?, Henri Garat et Lilian Harvey tournent Le chemin du Paradis de Wilhelm Thiele et Max de Vaucorbeil qui n'est autre que la version française du film allemand Die Drei von der Tankstelle - Les trois de la station-service. A cette occasion, Garat chante cette chanson ? l'origine allemande qui deviendra un grand classique de la chanson française : "Ein Freund, ein guter Freund" - Un ami, un bon ami. La musique est de Werner Richard Heymann et les paroles françaises de Jean Boyer.

On ?coutera :

Paroles

C'est le printemps,
on a vingt ans
Le cœur et le moteur battent gaiement
Droit devant nous,
sans savoir où
Nous filons comme des fous

Car aujourd'hui,
Tout nous sourit
Dans une auto on est bien entre amis
Aussi chantons
Sur tous les tons
Notre plaisir d'être garçon !

Avoir un bon copain
Voilà c'qu'il y a d'meilleur au monde
Oui, car... un bon copain
C'est plus fidèle qu'une blonde
Unis main dans la main
À chaque seconde
On rit de ses chagrins
Quand on possède un bon copain.

Les doux aveux des amoureux
Avouons-le maintenant, c'est vieux jeu
C'est plus charmant qu'des longs serments
Ce n'sont que des boniments

Loin des baisers pour se griser
Sur une route il suffit de gazer
Le grand amour ça dure un jour
L'amiti? dure toujours.

Avoir un bon copain
Voilà c'qu'il y a d'meilleur au monde
Oui, car... un bon copain
C'est plus fidèle qu'une blonde
Unis main dans la main
? chaque seconde
On rit de ses chagrins
Quand on possède un bon copain.

On rit de ses chagrins
Quand on possède un bon copain.